分类
大小:102.0M更新:2016-09-29
类别:编程辅助系统:WinAll
SDL Passolo2016软件本地化工具是一款目前世界上最流行的软件本地汉化专业工具之一,持众多文件格式,包括可执行程序文件、资源文件和基于 XML 的文件,不需要任何专业的知识就能够轻松进行编译。
1、可以被翻译为多种语言,包括亚洲语系(Unicode 码)以及书写方式为从右向左的语言,比如希伯来语和阿拉伯语。
2、Passolo 的使用非常容易,因此优化了软件的本地化过程。也不需要有任何编程经验。
3、软件的本地化工作可以在不接触源代码情况下完成,甚至可以在软件的最终版本产生之前就可以开始软件的本地化工作。
4、在 Passolo 中,翻译数据的编译、交换和处理都非常容易。
5、使用它的模拟翻译功能可以在实际翻译之前检查软件是否适合进行本地化。
6、Passolo 包含多种所见即所得(WYSIWYG)编辑器来处理软件的用户界面,包括对话框、菜单、位图、图标和指针编辑器。
7、用户界面的处理非常安全,绝对不会意外删除或者改变现有的元素或结构。
8、利用其内部的翻译记忆技术,Passolo 可以重用现有的翻译资源。即使某个程序不是用 Passolo 翻译的。
9、它的文本还是可以被 Passolo 用来进行新项目的自动翻译。
10、模糊匹配技术能搜索相似和精确匹配的文本,从而提高了翻译人员的工作效率,缩短了翻译周期。
11、软件的本地化是一个庞大工程中的一部分,很多专家参与其中,一般情况下,他们可能会使用不同的工具。
12、而Passolo 能够与所有主流翻译记忆系统交换数据,并支持常用的数据交换格式。
13、Passolo 的质量保障功能可以检查文本的拼写,自动识别被截断或者重叠的文本以及不正确的快捷键设置。
14、很多在本地化过程中可能出现的潜在错误可以得到避免或被 Passolo 识别出来。
15、针对大型及分散完成的工程,Passolo 提供有特殊的版本,可以让用户非常容易地与外部翻译人员进行数据交换。
16、由于有免费的译员版可供使用,因此软件的授权费用得到了降低,同时还简化了与译员之间的工作流程。
17、Passolo 包含一个与 VBA 兼容的脚本引擎,并且支持 OLE。
18、一些立刻可用的宏(可免费下载)为 Passolo 增添了许多简单实用的功能。
19、使用内置的 IDE,用户也可以开发他们自己的本地化解决方案以适应特定软件的需要。
20、Passolo 可以通过微软和谷歌的翻译引擎直接进行在线翻译。
1.首先必须安装英文原版的 Passolo 2016(16.0.251)安装程序,然后再安装本汉化补丁。
2.本补丁必须安装在原 Passolo 2016 安装的目录中。
修正原先补丁程序会删除文本解析器自定义规则的错误
UEStudio 19中文免费版32位/64位编程辅助Mv19.0.0.24最新版本
查看uCode连接助手(uCodeLink)编程辅助M3.0.0 官方版
查看BBwebsocket协议调试工具编程辅助MV1.0官方版
查看文件制作工具(Help Manual)编程辅助Mv7.5.0.4692 官方最新版
查看JSP环境集成包一键配置 JspStudy编程辅助M2016.01.01 官方版
查看VS2010~2015番茄助手VA_X编程辅助M2073 支持vs2015亲测可用
查看GT3010虚拟串口GT3010VSP编程辅助.69Mv1.00 官方最新版
查看全局热键类的多热键编程辅助.04M免费版
查看aptana插件 for Eclipse编程辅助MV3.4 官方完整版
查看版本控制系统(CVSNT)编程辅助M2.5.05.2489 官方最新版
查看易语言资源助手最新版编程辅助M绿色版
查看VS开发Linux程序(VisualGDB)编程辅助M4.2r4 特别版
查看微信小程序开发者工具最新版编程辅助Mv0.12 官方正式版
查看山外多功能调试助手编程辅助Mv1.1.1 绿色版
查看TKScope仿真器驱动TKScope for TKStudio编程辅助M官方版
查看小蜂物联串口助手编程辅助.07Mv1.0 绿色版
查看开源二维码生成解析工具编程辅助MC#版带源码
查看易语言键代码查询工具编程辅助.58Mv1.0 绿色版
查看unicode转换器编程辅助.35Mv2.0.1 绿色版
查看300多种动画特效BaseAnimation编程辅助M1.3 官方最新版
查看澎博资管系统交易接口编程辅助.21M官方版
查看期货个股期权KSFT API开发服务编程辅助Mv2.3.41231官方版
查看抓包修改工具(Charles)编程辅助Mv4.1b1 无限制版
查看小米路由器插件平台SDK编程辅助M官方版
查看点击查看更多