分类
大小:161.7M更新:2020-01-17
类别:翻译工具系统:WinAll
Kilgray memoQ Translator Pro是一款专业的计算机多语言翻译系统,memoQ为企业、语言服务提供商和翻译人员提供灵活的翻译和本地化管理解决方案。新版本已改进语法检查器,将极大地方便用户的工作,因为突出显示的范围将提供有关语法错误性质的提示。有需要的小伙伴欢迎来西西下载体验。
使用memoQ翻译管理系统在全球范围内管理和自动化本地化过程。企业喜欢量身定制的memoQ功能,例如灵活的工作流程管理,轻松的项目跟踪,自动质量检查,高级报告,可定制性,连接性等等。
语言服务提供商每天处理大量各种各样的文件和项目。memoQ是一种稳定的技术,可提供协作式翻译环境,以先进的功能促进和加快翻译过程。
无论您是翻译还是审阅翻译,memoQ Translator pro都是翻译人员专门为翻译人员设计的,可以有效地支持您的日常任务。
软件和游戏本地化
使用memoQ翻译管理系统释放游戏的全部潜能。进入具有本地化内容的新国外市场,以覆盖更广泛的受众并增加您的收入。
生命科学本地化
生命科学本地化与行业本身所提供的服务一样需要关注。当生命危在旦夕时,没有错误的余地。
视听/多媒体本地化
对视听(AV)内容的需求猛增。翻译技术可帮助AV翻译人员提高生产力,提高翻译质量并按时完成任务。
分别选择资源进行预翻译
功能请求,直接沟通以及在memoQfests上广受欢迎的“用户反击”会议只是我们如何了解用户所需功能的一些示例。这次,我们响应了对简化工作流程的频繁请求,以选择用于预翻译的资源。在memoQ 9.2中,您将具有一个单独的选项,可以选择要用于预翻译的TM / LiveDocs,而不必在翻译前取消选择并重新添加它们。
改进的语法检查器
到目前为止,如果语法检查器在一个句段中检测到错误,则会在整个句段下划线。不再!在memoQ 9.2中,语法检查器的作用就像一个超级按钮,突出显示了语法错误中涉及的所有单词,而不是整个部分。此功能将极大地方便您的工作,因为突出显示的范围将提供有关语法错误性质的提示。
与Git和基于Git的存储库集成;其他改进
memoQ 9.2还具有与Git和基于Git的存储库的集成,与机器翻译相关的改进以及增强的密码安全性。
BUG-2656:AdobeInDesign(IDML,INDD)过滤器:memoQ更改了放置在隐藏的InDesign图层上但未导入到memoQ的内容的连字符语言
BUG-2822:“编辑搜索提供程序”对话框的“帮助”按钮不起作用
BUG-2854:memoQ不起作用t识别已安装的MSWord罗马尼亚语词典
BUG-2654:如果某些演员在处理包含的文档时使用了外部预览工具,则无法返回memoQ递归包
BUG-2737:memoQWeb:前后上下文信息可能保存为双上下文TM,即使它们不应该为
BUG-2650:MicrosoftPowerPoint(PPT,PPTX)过滤器:即使您不希望导入隐藏的内容,也可以从隐藏的幻灯片中导入图表标签
BUG-2787:MicrosoftPowerPoint(PPT,PPTX)过滤器:无法导入布局母版中已包含工程图的文件
BUG-2910:由于TM引擎异常,更多的memoQ服务器崩溃
BUG-2877:特定的PPT无法上传到memoQWeb
BUG-2485:“高级查找和替换”对话框显示未本地化的项目
BUG-2780:日语版的“自动选择”菜单包含误译的
BUG-2335:无法在“协调”窗口中找到希伯来语
BUG-2295:您可能会收到错误的消息CCJK目标语言的QA错误,声称如果使用不同的字母书写且没有空格包围,则这些单词不可缺少
快译点翻译工具M1.0.44官方版
查看百度翻译器电脑版翻译工具.40Mv1.0 绿色免费版
查看Dictionary.NET绿色便携版翻译工具.49MV9.2.6663稳定版
查看微秘私人助理翻译工具Mv2.0.7官方版
查看Dotfuscator Professional Edition翻译工具Mv4.96 完美破解版
查看云译通专业版翻译工具Mv2.5.0.0 官方版
查看云译通客户端翻译工具Mv2.4.0.2官方版
查看字幕机翻小助手Tern翻译工具Mv1.1.2 免费版
查看文本转语音含语音库翻译工具.35MV1.0绿色免费版
查看多引擎翻译工具(QTranslate)翻译工具M6.7.3 中文版
查看网易有道桌面词典翻译工具M8.1.1.0 简体中文官方安装版
查看CopyTranslato portable翻译工具M0.0.7
查看网易有道词典最新版8.0去广告最新版翻译工具M精简版
查看捷速语音翻译软件翻译工具Mv7.0官方版
查看DeepL翻译器翻译工具M官方版
查看全屏幕取色工具翻译工具M1.90官方版
查看团子翻译器(Dango Translator)翻译工具Mv3.4免费版
查看欧路词典电脑版最新版翻译工具Mv11.6.3 官方最新版
查看一键改软件版权工具(可批量替换)翻译工具MV0.1.0绿色版
查看云译汇翻译工具M1.0.0.148官方版
查看多译高效翻译工具翻译工具Mv0.9.0 官方版
查看Alternate Dictionary转换式翻译词典翻译工具MV2.105免费版
查看海词词典 Mac版翻译工具MV1.2.0 官方安装版
查看TS文件翻译(Qt Linguist)翻译工具Mv5.13.1 汉化单文件版
查看点击查看更多